| | | Novità: abbiamo deciso di produrre una versione SD dell'anime Sasameki Koto, per tutti coloro che ne hanno bisogno. Per ora Dj ha fatto quella dell'ep 11 (potete trovare il link nel post della release), ma presto farà anche quelle degli altri episodi, i quali link saranno inseriti nei post delle relative release.
Questo è quanto, have a nice day! |
|
| |
| | | In questi giorni di neve e freddo polare, il Perfume Fansub vi offre la sua strenna natalizia!
Ebbene sì, le nostre protagoniste in piscina che si godono tutt'altro clima alla facciaccia nostra.
Ma parliamo di questo penultimo episodio:
I genitori di Azusa, per farsi perdonare di aver mandato all'aria i piani di Sumika riguardo il raduno estivo del club delle ragazze,
decidono di regalarle un mazzetto di biglietti (va beh, un mazzetto... sei in tutto) per la piscina.
Con chi dividerà questi biglietti la nostra beniamina? (rispondere "Kazama" cinque volte, non vale).
Se desiderate un invidiabile tintarella fuori stagione, un po' di fan service e sapere cosa succederà, non esitate...
SCARICATEVI QUESTO EPISODIO!
Ecco il modo migliore per rilassarsi.
Buona visione
e
BUON NATALE
DOWNLOAD HD E SD QUI
STAFF:
Traduzione: Shiki Ryougi
Adattamento/Encoding/Check: Dj Norimak
Timing/ Typesetting: Shana
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:14 |
|
| |
| | | Tempo di vacanze estive (non per noi, ovviamente)
Meglio la città o il mare? (la montagna, in alternativa)
Meglio un costume da cosplay o un costume da bagno?
Meglio passare la notte con una fotocopiatrice o con la ragazza dei sogni?
Tutte le risposte in questo episodio davvero esplosivo!
DOWNLOAD HD E SD QUI
STAFF:
Traduzione: Shiki Ryougi
Adattamento/Encoding/Check: Dj Norimak
Timing/ Typesetting: Shana
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:12 |
|
| |
| | | Se non avete scaricato l'episodio precedente e siete stati colpiti dalla maledizione gitana,
vi comunico che oggi è il vostro giorno fortunato.
Il Natale si avvicina, e noi del Perfume Fansub ci sentiamo più buoni, perciò abbiamo deciso
di mostrarvi il metodo definitvo per liberarvi dal famigerato sortilegio.
ISTRUZIONI:
Assumete una posizione a scelta tra le due che vedete qui sotto
e pronunciate dieci volte "correttamente" e a voce alta la formula in sovraimpressione.
Come? Non conoscete la scrittura nipponica e necessitate della traduzione?
Beh, per quella dovrete scaricarvi l'episodio.
DOWNLOAD HD E SD QUI
STAFF:
Traduzione: Shiki Ryougi (la fattucchiera)
Adattamento/Encoding/Check: Dj Norimak
Timing/ Typesetting: Shana
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:11 |
|
| |
| | | Buongiorno Perfume Fansub! Sotto questo Sole che spacca le pietre vi portiamo il nuovo episodio di Sasameki Koto.
Perchè Kazama sta piangendo? Perchè Sumi ha quella faccia sconvolta? Che Sumi abbia confessato i suoi sentimenti e Kazama gli abbia rifiutati inorridita? Al grido di HYPE, vi invito a scaricare senza indugio l'episodio, o la maledizione gitana si abbatterà su di voi
DOWNLOAD HD E SD QUI
Staff:
Adattamento/Encoding/Check: Dj Norimak
Timing/ Typesetting: Shana
Traduzione: Shiki Ryougi
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:10 |
|
| |
| | | Per favore, alzate un attimo lo sguardo e leggetevi queste quattro righe.
In questo episodio pare che Sumika abbia trovato una seria alternativa ad Ushio.
So già che vi sembrerà impossibile, ma le cose stanno così, infatti vedremo la nostra beniamina
alle prese con il suo primo appuntamento ufficiale che non sarà assolutamente con la coprotagonista,
bensì con la misteriosa "lingua famelica" che avrete senz'altro notato nell'immagine di anteprima.
Ed ora, filate a scaricare! MARSCH!
Oooh... yeah!
DOWNLOAD HD E SD QUI
(Se Megaupload fa i capricci, provate ad aggiornare la pagina, e se non basta una volta, ripetete l'operazione)
STAFF
Typesetting: Shana
Traduzione: Shiki Ryougi
Adattamento: Dj Norimak
Timing - Styling - Encoding: Dj Norimak
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:09 |
|
| |
| | | Ormai lo abbiamo capito.
Sumika è una specie di ragazza prodigio: brava a scuola, negli sport come la pallavolo e la pallacanestro,
è persino cintura nera di karate (figlia d'arte), ma come tutti ha il suo tallone d'Achille.
Ebbene sì, c'è una cosa che proprio non le riesce (oltre a dichiararsi alla sua amata Ushio e districarsi ai fornelli).
Se volete sapere qual'è, non vi resta che scaricare e seguire questo episodio.
Ah, dimenticavo... c'è molto altro da vedere 
Ma con chi ce l'ha Tomoe?
DOWNLOAD HD E SD QUI
STAFF
Timing-Typesetting: Shana
Traduzione: Shiki Ryougi
Adattamento-Check: Dj Norimak
Encoding: Dj Norimak
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:08 |
|
| |
| | | oddeu xD sera gente! anzi giorno 
ebbene a tutti i fanz che seguono strawberry shake sweet *-* è con sommo piacere che vi lascio qui il
4° chap!
la velocità di jo e di vane non ha limiti xDDD
godetevelo ^_- e spaparanzatevi dalle risate x°D°
DOWNLOAD HERE
Traduzione: Shiki Ryougi
Adattamento: Shiki Ryougi
Check: Shiki Ryougi
Editing: Jo Carpenter
Cleaning: nicorobin89
*-* a molto presto gente! STAY TUNED!
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:06 |
|
| |
| | | SalveH genteH! >W</ rieccomi dopo tanto tempo çAç'
con una felice release XD
ecchi qua il 3° chappo di strawberry shake XD!
DOWNLOAD HERE
Traduzione: Shiki Ryougi
Adattamento: Shiki Ryougi
Check: Shiki Ryougi
Editing: Jo Carpenter
Cleaning: nicorobin89
^W^ bene! non ve dico nnt vah u_u alla prossima!!!!!!! 
Edited by ¤†Shana†¤ - 20/5/2010, 23:05 |
|
| |
|
(dopo qualche giorno posteremo i singoli capitoli in singole sez XDD o nelle loro sez ^_-)